Càng có tuổi

1  
Càng có tuổi, đàn bà càng sợ… soi gương
Đàn ông càng già càng soi gương nhiều. Đàn bà càng già càng ít soi gương.
Khi soi gương đàn ông nghĩ về người khác. Khi soi gương, đàn bà nghĩ về mình.
Đàn bà 50 không còn soi gương công khai. Đàn ông 50 soi gương lén lút.
Đàn ông soi gương xem mình đẹp ra sao. Đàn bà soi gương xem mình hơn đứa khác ở chỗ nào.
Rất nhiều đàn ông 50 muốn có một cái gương nhỏ trong ví mà không dám. Rất nhiều đàn bà 50 muốn có một cái gương lớn trong phòng tắm nhưng cũng không dám.
Đàn bà trẻ đi qua gương thường dừng lại. Đàn ông trẻ đi qua gương thường liếc nhìn. Điều này sẽ không xảy ra khi cả hai đã già.
Về già, đàn bà soi gương thường mong mình trẻ hơn. Đàn ông soi gương thường hy vọng mình làm thêm được điều gì đó.
Đàn bà hay soi gương sau khi thức dậy. Đàn ông hay soi gương trước khi đi ngủ.
Khi thấy mình xấu, việc đầu tiên của đàn ông là nghi ngờ gương, việc đầu tiên của đàn bà là nghi ngờ chồng.
Chỉ phụ nữ trẻ mới nhìn vào gương để xem lưng. Chỉ đàn ông già mới nhìn vào gương để xem bụng.
Đàn ông và đàn bà chỉ soi chung một gương khi họ yêu nhau.
Khi nhìn vào gương và khóc, cả đàn ông và đàn bà đều khóc cho mình.
Nhìn cách soi gương ấy của đàn bà, đủ thấy càng có tuổi chúng ta càng sợ soi gương. Nhưng này đàn bà chúng ta ơi, nếu đã không thể chống lại tuổi tác thì cứ hãy an nhiên đón nhận quy luật thời gian,
hãy #thương_mình_đi,
đừng bỏ mặc bản thân với bộ đồ ngủ bèo nhèo khi ở nhà,
đừng qua loa nhan sắc khi ra đường mà mặc nhiên chẳng nhớ nổi một màu son, hay kem dưỡng..
đừng hốt hoảng khi thấy nếp nhăn ngày càng nhiều ở mắt, ở cổ, ở lưng, chỗ này mỡ nhiều, chỗ kia chùng nhão – (mà đa phần chỉ hốt hoảng lúc soi gương rồi thôi chứ chẳng bao giờ biết tìm cho mình một giải pháp),
cũng đừng đòi hỏi đàn ông sao không quan tâm mình lúc này: tôi mệt mỏi, tôi trầm cảm, tôi bệnh tật, tôi tổn thương, tôi không còn hấp dẫn… #anh_ở_đâu?
Chỉ cần đàn bà chúng ta tự biết thương mình và chăm sóc mình đến nơi đến chốn thì mọi thứ sẽ khác. Sẽ tự tin trước chồng, sẽ hãnh hiện trước bạn bè của chồng, bạn bè của mình, sẽ hài lòng với sức khỏe và tinh thần của bản thân. Thì lúc đó, sá gì một chiếc gương soi?
See Translation

9 Replies to “Càng có tuổi”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *